15. Työsanastoa & erilaisia paikkoja

AVAINLAUSEITA
Was sind Sie von Beruf? Ich bin Kellner von Beruf.
Klaus ist von Beruf Busfahrer.
Laura arbeitet als Sekretärin in einer Bank.
Stefan ist Professor an der Universität.
Sie geht jeden Sonntag zur Kirche.
Turku ist eine alte Stadt. Wo ist der Bahnhof?

Tämä osio on tiivis sanastopaketti (ammatteja, kaupunkisanastoa, luontoon liittyviä sanoja, kauppasanastoa). Opettele ainakin ne sanat, jotka koet tärkeimmiksi.

Tällä sivulla en ole laittanut näkyviin monikon päätteitä. Pahoittelut siitä.

Ammatteja

Olet jo aiemmin oppinut, miten jonkun ammatti kerrotaan saksaksi (osio 4). Nyt opiskelemme erilaisia ammattinimiä saksaksi!

– Opettele tiedustelemaan toisen ammattia / työpaikkaa.

Was sind Sie von Beruf? Was machen Sie beruflich?
Von Beruf bin ich Ingenieur. / Ich bin…
Wo arbeiten Sie? Ich arbeite bei Nokia.
Ich arbeite im Büro [toimisto].
Ich habe zehn Jahre Erfahrung [kokemus] in diesem Beruf.
Ich habe keine Arbeit.
Was macht er beruflich? Bei welcher Firma arbeitet er?
Er ist Ingenieur von Beruf. Er ist bei Nokia.
Pekka arbeitet als Lehrer [opettajana].

* Muista, että naispuoliset saavat yleensä -in-päätteen:
der Lehrer vs. die Lehrerin (= opettaja).
Joskus sanaan tulee umlaut:
der Arzt vs. die Ärztin (= lääkäri).

* Muista, ettei artikkelia käytetä ammattinimien yhteydessä.
Paitsi jos siihen liitetään jokin adjektiivi: Er ist ein guter…

der Beruf, -e / die Profession, -en = ammatti

A
der Arzt / die Ärztin = lääkäri
der Architekt = arkkitehti
der Automechaniker / der Autoschlosser = automekaanikko/-asentaja
der Abteilungsleiter = osastopäällikkö
der Angestellte = toimihenkilö; työntekijä
der Angestellte in der Informatik = IT-työntekijä
der Artist = artisti
B
der Bäcker = leipuri
der Bankangestellte / die Bankangestellte = pankkivirkailija
der (Börsen)Makler = (pörssi)meklari
der Busfahrer = bussikuski
der Bankdirektor = pankinjohtaja
der Bauer / Landwirt = maanviljelijä
der Beamte = virkamies; virkailija
der Buchhalter = kirjanpitäjä
der Busfahrer = bussikuski
C, D, E, F
der Chirurg = kirurgi
der Designer = muotoilija
der Dolmetscher = tulkki
der Fluglotse = lennonjohtaja
der Fernfahrer = rekkakuski
der Fotograf = valokuvaaja
der Friseur / die Frisörin = kampaaja
G, H, I, J
der Grundstücksvermittler / Wohnungsvermittler = kiinteistönvälittäjä
der Hausmann / die Hausfrau = koti-isä/-äiti
der Hausmeister = talonmies
der Ingenieur = insinööri
der Jurist = lakimies
der Journalist = toimittaja
K, L
der Kaufmann = kauppias
der Kellner = tarjoilija
der Koch, der Chefkoch / die Köchin, die Chefköchin = kokki
der Krankenpfleger / die Krankenpflegerin, Krankenschwester = sairaanhoitaja
der Künstler = taiteilija
der Lehrer = opettaja
der Leiter = johtaja
der Lastwagen-/Lkw-fahrer = kuorma-autonkuljettaja
M, N, O, P
der Maler =  maalari
der Maurer = muurari
der Musiker = muusikko
der Programmierer = ohjelmoija
der Pfarrer = pappi
der Physiker = fyysikko
der Pilot = lentäjä
der Politiker = poliitikko
der Polizist = poliisi
Q, R, S
der Rechtsanwalt / die Rechtsanwältin = asianajaja
der Sekretär = sihteeri
der Sozialarbeiter = sosiaalityöntekijä
der Schauspieler = näyttelijä
der Schlosser = lukkoseppä
der Schriftsteller = kirjailija
der Schneider = räätäli
der Sportler = urheilija
der Sänger = laulaja
der Schauspieler = näyttelijä
T, U, V, W, X, Y, Z
der Tischler = puuseppä
der Taxifahrer = taksikuski
der Tänzer = tanssija
der Techniker = teknikko
der Verkäufer = myyjä
der Zahnarzt = hammaslääkäri
der Zahnarzthelfer = hammashoitaja

Vinkki: Etälukion sivuilta voit kuunnella joitakin ammatteja. Lue myös ja katso, ymmärrätkö tällä sivustolla olevan keskustelun.

Harjoitus 15a: Opettele yleisimmät ammatit & erityisesti omasi. Jos sitä ei löydy listasta, käytä apuna sanakirjaa. Kerro myös kumppanisi/lastesi/muiden sukulaistesi ammatteja. Muista muuttaa feminiinimuotoon, jos kyseessä on nainen.
Muuta seuraavat ammatit feminiinimuotoon ja suomenna.
1. Friseur 2. Zahnarzt
3. Programmierer 4. Mechaniker 
5. Bibliothekar  6. Buchhalter 
7. Krankenpfleger 8. Künstler
9. Architekt 10. Rechtsanwalt

Muuta työsanastoa

der Schüler / die Schülerin = koululainen
der Student / die Studentin = opiskelija
der Angestellte, der Arbeiter / die Angestellte, die Arbeiterin = työntekijä
die Arbeit = työ
arbeitslos / der, die Arbeitslose = työtön
der Arbeitsplatz = työpaikka
die Firma = firma; yritys
der Unternehmer = yrittäjä
der Privatunternehmer = yksityisyrittäjä
die Stelle = ansiotyö
der/die Arbeitssuchende = työnhakija
der Bewerber = hakija; pyrkijä
eine Arbeit suchen/finden = etsiä/löytää töitä
das Inserat = lehti-ilmoitus
die Bewerbung / der Stellengesuch = työhakemus
der Arbeitgeber = työnantaja
der Vorarbeiter / Werkmeister / Arbeitsleiter = työnjohtaja
der Lohn = palkka
die Arbeitszeit = työaika
die Teilzeitarbeit = osa-aikatyö
die Ganztagsarbeit = kokopäivätyö
das Arbeitspraktikum = työharjoittelu
arbeitsunfähig, erwerbsunfähig / der/die Erwerbsunfähige = työkyvytön
der Weg zum Arbeitsplatz = työmatka

Ich fahre jeden Morgen mit dem Auto zur Arbeit.
Sie sucht eine neue Arbeitsstelle.
Meine Arbeit macht mir viel Spaß. [Spaß = ilo, huvi,..]
* Das macht mir Spaß / keinen Spaß. [Se on minusta hauskaa / se ei ole minusta hauskaa.]

Vinkki: Esim. Etälukion sivulla voit katsella malli-cv:tä. Kirjoita sitten omasi! Tässä vaiheessa se voi olla hankalaa, jos opiskelet saksaa ensimmäistä kertaa, mutta voit palata tehtävään myöhemmin.

PS. Opiskelusanastoa käydään runsaasti osiossa 26.

Opiskele myös muutamia adjektiiveja:
engagiert = sitoutunut, erfahren = kokenut; taitava
gründlich = tunnollinen / tarkka, hilfsbereit = avulias
kontaktfreudig = seurallinen, kreativ = luova
motiviert = motivoitunut, qualifiziert = kelvollinen / pätevä

Erilaisia paikkoja

Kaupat ja muut liikkeet
das Geschäft / der Laden / der Handel = myymälä; kauppa
das Einkaufszentrum / das Shopping-Center / Einkaufscenter = ostoskeskus
das Kaufhaus / das Warenhaus = tavaratalo
das Bekleidungsgeschäft = vaatekauppa
das Lebensmittelgeschäft = elintarvikekauppa
der Supermarkt = supermarket
das Schuhgeschäft = kenkäkauppa
das Elektrogeschäft = sähkö-/elektroniikkaliike
die Buchhandlung = kirjakauppa
das Computergeschäft = tietokonekauppa
die Fleischerei = lihakauppa
das Fischgeschäft / der Fischladen = kalakauppa
der Bonbonladen / das Süßwarengeschäft = karkkikauppa
das Blumengeschäft = kukkakauppa
das Einrichtungshaus / Möbelgeschäft = huonekalukauppa
der Geschenkladen = lahjatavarakauppa
das Eisenwarengeschäft = rautakauppa
das Juweliergeschäft = kultasepänliike
die Apotheke = apteekki
der Kiosk / Stand = kioski
die Bäckerei = leipomo
die Konditorei = konditorio
die Bank = pankki
die Post = posti

Muita tarpeellisia
die Schule = koulu
die Universität = yliopisto
das Hotel = hotelli
der Strand = ranta
das Restaurant / die Gaststätte / das Gasthaus = ravintola
die Bar = baari (die Kneipe = kapakka)
der Bahnhof = rautatieasema
der Busbahnhof = linja-autoasema
die Bushaltestelle = bussipysäkki
der Flughafen = lentokenttä
die U-Bahn / Metro = metro
der Parkplatz = parkkipaikka; pysäköintialue
der Hafen = satama
die Kirche = kirkko
die Diskothek = disko
die Reinigung = pesula
die Autoreparaturwerkstatt / Autowerkstatt = autokorjaamo
die Polizeistation = poliisiasema
der Friseur(salon) / Damenfriseur / Salon = kampaamo
der Herrenfriseur / das Friseurgeschäft = parturiliike
die Bücherei / Bibliothek = kirjasto
der Autoverleih = autovuokraamo
der Internetshop = nettikauppa
der Optiker = optikko
das Krankenhaus / das Hospital / die Klinik = sairaala
das Kino = elokuvateatteri
das Theater = teatteri
der Film = elokuva
das Konzert = konsertti
das Schauspiel = näytelmä
die Oper = ooppera
das Schwimmbad = uima-allas

Vinkki: Kuuntele aihepiiriin liittyviä lauseita täällä.

Harjoitus 15b: Harjoittele sanastoa muodostamalla kuvauksia kohteista; käytä passiivilauseita. Passiivia ei ole vielä opeteltu, mutta katso esimerkit man-passiivin käytöstä: ”Hier kauft man Brot.” = die Bäckerei (Täältä ostetaan leipää. = leipomo); ”Hier kann man Lebensmittel kaufen.” = der Supermarkt (Täältä voi ostaa elintarvikkeita = supermarketti). Etsi sanastoa sanakirjoista!

Nähtävyyksiä
der Zoo = eläintarha
der Vergnügungspark / der Freizeitpark / das Tivoli = huvipuisto
der Spielplatz = leikkipuisto
der Bauernhof = maatila
das Weingut = viinitila
der botanische Garten = kasvitieteellinen puutarha
die Stadtzentrum = kaupungin keskusta
das Schloss = linna
das Stadion = stadion
das Museum = museo
das Opernhaus = oopperatalo
der Park = puisto
das Theater = teatteri
der Markt = tori
die Altstadt = vanha kaupunki

Luonnossa (lisää osiossa 22)
der Aussichtspunkt = näköalapaikka
der Fluss = joki
der See = järvi
das Meer / die See = meri
die Klippe = kallio
der Berg = vuori
die Höhle = luola
das Dorf = kylä
der Wald = metsä
das Feld = pelto
der Pfad = polku
der Park = puisto
die Brücke = silta

Lisäsanastoa kauppaan:
die Öffnungszeiten = aukioloajat
geöffnet/geschlossen = avoinna/suljettu
über mittag geschlossen = suljettu lounastauon ajaksi
der Eingang = sisäänkäynti
der Ausgang = uloskäynti
die Umkleidekabine = sovituskoppi
die Kasse = kassa
die Fahrstuhl / der Aufzug / der Lift = hissi
nur Barzahlung möglich = vain käteismaksu mahdollista
Kreditkartenzahlung möglich = luottokortilla maksaminen mahdollista
der Personalausweis / die Personenkennkarte = henkilöllisyystodistus

Kann ich Ihnen helfen? (Voinko auttaa Teitä?)
Einen Moment. (Pieni hetki.)
Was möchten Sie? (Mitä saisi olla?)
Noch etwas? (Tuleeko muuta?)

Vinkki: ”Das KaDeWe ist das größte Warenhaus auf dem europäischen Kontinent in Berlin.” Käy KaDeWe:n sivuilla tai esimerkiksi Berliinin eläintarhan sivuilla ja katso, kuinka paljon ymmärrät!

Harjoitus 15c: Kerro saksaksi, mitä kaikkea kotikaupungistasi löytyy. Kotikaupunki = die Heimatstadt. Voit aloittaa esim. Helsinki hat ein/eine… tai Hier gibt es…

Kommentoi!

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s