18. Ruumiinosat + lääkärissä & vaatteita + tykätä

AVAINLAUSEITA
Ich habe Kopfschmerzen. Der Arm tut mir weh.
Meine Kinder haben blaue Augen.
Können Sie mir helfen?
Kann ich dieses Kleid anprobieren?
Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?
Das Hemd ist zu weit. Der Anzug gefällt mir gut.

Tässä osiossa opit paljon hyödyllistä sanastoa: ruumiinosat ja vaatteet sekä opit kertomaan, mihin sinua sattuu + muuta lääkärisanastoa. Lopussa käymme lisäksi läpi, miten voit kertoa pitäväsi/tykkääväsi jostain asiasta.

Ruumiinosat

das Haar, die Haare = hiukset
der Kopf, -e+ = pää
das Ohr, -en = korva
das Gesicht = kasvot
die Stirn = otsa
die Augenbraue, -n = kulmakarvat
die Wimper, -n = ripset
das Auge, -n = silmä
die Nase, -n = nenä
die Lippe, -n = huuli
der Mund, -er+ = suu
der Zahn, -e+ = hammas
das Kinn = leuka
der Hals = kurkku
die Schulter, -n = olkapää
der Rücken, – = selkä
der Arm, -e = käsi(varsi)
der Ell(en)bogen, – = kyynärpää
das Handgelenk, -e = ranne
die Hand, -e+ = käsi; kämmen
der Finger, – = sormi
der Daumen, – = peukalo
der Fingernagel, -nägel = kynsi
die Brust [ei mon.] = rinta(kehä)
die Brust, -e+ = rinta
der Bauch, -e+ / der Magen = vatsa; maha
das Bein, -e = jalka
der Oberschenkel, – = reisi
der Fuß, -e+ = jalka
das Knie, – = polvi
der Zeh, -en = varvas
der Knochen, – = luu
die Haut = iho
der Muskel, -n = lihas

Vinkki: Seuraavista linkeistä voit kuunnella ruumiinosien nimiä saksaksi: osa 1osa 2osa 3.  Ja jos englanti sujuu, myös Wikibooksin listauksesta löydät lisää ruumiinosia. Lisäksi täältä löytyy monenlaisia tehtäviä ruumiinosista.

Vinkki: Kertaa osiosta 13 värejä ja adjektiiveja. Omistuspronomineja kannattaa kertailla osiosta 8 (ja muistathan myös sijamuodoissa taipumisen, osio 17).

Hiusten/silmien värin kysyminen & kertominen:
Welche Farbe haben seine Haare?
Seine Haare sind braun. / Er hat braune Haare.
Welche Farbe haben ihre Augen?
Ihre Augen sind blau.

Sairaana

Ist alles in Ordnung? (Onko kaikki kunnossa?)
Ich brauche Hilfe. (Tarvitsen apua.)
Brauchen Sie Hilfe? (Tarvitsetteko apua?)
Kann ich Ihnen helfen? (Voinko auttaa teitä?)
Können Sie mir helfen? (Voitteko auttaa minua?)
Soll ich die Polizei / einen Arzt rufen? (Kutsunko poliisin/lääkärin?)

Voit sanoa saksaksi monella eri tapaa, että sinulla on vaikkapa käsi kipeänä:

Was tut weh? / Wo tut’s weh? (Mihin sattuu?)
Hier tut es weh. (Tähän sattuu.)
Mein Arm tut weh. (Käteeni sattuu.)
Mein Arm schmerzt.
Ich habe Armschmerzen.
Ich habe Schmerzen im Arm.

Was tut dir weh?
Mir tut der Kopf weh. (Päähäni sattuu.)
Mir tun die Ohren weh. (Korviani särkee.)

sattua/tehdä kipeää: schmerzen / weh tun (vaatii datiivin)
kipeä: weh (adj.)
kipu: der Schmerz, -en

Ich bin krank. (Olen sairas.)
Mir ist schwindlig. (Minua pyörryttää.)
Mir ist schlecht. (Voin pahoin.)
Ich übergebe mich. (Oksennan.)
Ich habe die Grippe. (Minulla on flunssa.)
Ich habe Fieber/Husten/Schnupfen. (Minulla on kuumetta/yskää/nuhaa.)
Ich habe Durchfall/Verstopfung. (Minulla on ripuli/ummetusta.)
Ich bin allergisch (auf…). (Olen allerginen.)
Ich bin Diabetiker. (Olen diabeetikko.)
Ich bin schwanger. (Olen raskaana.)
Ich habe eine Entzündung. (Minulla on tulehdus.)
Mein Bein ist verstaucht. (Jalkani on nyrjähtänyt.)
Es ist gebrochen. (Se on murtunut.)

Wie lange? (Kuinka kauan?) Einen Tag / eine Woche…
Ich bin seit 3 Tagen krank. (Olen ollut 3pv kipeenä.)

lääke: die Medizin, -en / das Medikament,-e
Ich nehme… = Otan…

Harjoitus 18a: Käännä. Mallivastaukset (vaihtoehtoja on erilaisia).
1. Minulla on päänsärkyä.
2. Minulla on hammassärkyä.
3. Vatsaani sattuu.
4. Korvani särkevät.
5. Jalkaani sattuu.
6. Se sattuu.

Vinkki: Täällä voit kuunnella/opetella enemmän aihepiirin sanoja. Jos lisäksi haluat opetella tarkemmin weh tun -verbiä yms., kannattaa katsoa tämä.

Vinkki: Lue keskustelu, jossa soitetaan lääkärille aikaa. Huomaa, että lopuksi sanotaan ”Wiederhören” (kuulemiin).

Vaatteita

Was macht das? Was kostet das? (Mitä se tekee? Mitä se maksaa?)
Das kostet 100 Euro. (100e [yhteensä].)
X kostet 12 Euro. (X maksaa 12e.)
der Preis = hinta

Vinkki: Voit kuunnella ja opetella vaatteita esimerkiksi näiden linkkien takaa: miesten vaatteita, naisten vaatteita, ulkovaatteita. Lisäksi tällä sivustolla voit pelata peliä, joka opettaa vaatteiden nimiä saksaksi. Tältäkin sivustolta löydät monia erilaisia tehtäviä vaatesanastosta.

die Kleider = vaatteet
die Hose, -n = housut
die Jeans = farkut
der Anzug, -e+ = puku
das T-Shirt, -s = t-paita
das Hemd, -en = paita
der Pullover, – = villapaita
der Mantel, -+ = takki
die Jacke, -n = (pikku)takki
der Regenmantel, -+ = sadetakki

das Kleid, -er = mekko; puku
der Rock, -e+ = hame
die Bluse, -n = (naisen) paita(pusero)

der Strumpf, -e+ = sukka
die Socke, -n = nilkkasukka
die Strumpfhose, -n = sukkahousut

der Hut, -e+ = hattu
die Mütze, -n = pipo
der Handschuh, -e = käsine

die Badehose, -n = uimahousut
der Badeanzug, -e+ = uimapuku
der Bikini, -s = bikinit
der Büstenhalter, – / BH = rintaliivit

der Schuh, -e = kenkä
der Stiefel, – = saappaat
der Turnschuh, -e = tennarit

die Tasche, -n = laukku
die Krawatte, -n = solmio

Muuta hyödyllistä sanastoa:
die Größe = koko (klein, mittel, groß, Large groß)
die Farbe = väri
die Baumwolle = puuvilla
die Wolle = villa
das Leder = nahka
aussehen [er sieht aus] = näyttää jltk
anprobieren = sovittaa
anziehen = pukea ylleen
kleiden / stehen = olla pukeva
nehmen = ottaa
kaufen = ostaa
anhaben / tragen [er trägt] = olla päällä; kantaa/pitää/käyttää vaatetta
die Mode = muoti
die Wäsche = pyykki

Kann ich dieses Kleid anprobieren? (Voinko sovittaa tätä mekkoa?)
Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe? (Onko teillä näitä kengiä minun koossani?)

Harjoitus 18b: Tee erilaisia lauseita, joissa käytät vaatesanastoa + adjektiiveja (esim. billig = halpa; teuer = kallis; schmutzig = likainen; sauber = puhdas; schön = nätti; hässlich = ruma; weich = pehmeä; neu = uusi; breit/weit = leveä; eng = ahdas/tiukka; bequem = miellyttävä; unbequem = epämieluisa). Käännä lisäksi seuraavat lauseet – huomioi eriävät yhdysverbit (kertaa tarvittaessa osio 14). Käännöslauseiden vastaukset.
1. Hän näyttää hyvältä.
2. Paita näyttää upealta!
3. Mitä sinulla on päälläsi (käytä verbiä anhaben)?
4. Hänellä on päällään uusi mekko.
5. Mitä sinulla on päälläsi (käytä verbiä tragen)?

Pitää jstk

Gefallen [er gefällt] = miellyttää, välittää, pitää jstk
> vaatii datiivin; huomioi, että verbi taipuu sen perusteella, mistä tykätään

Er/Sie/Es gefällt mir! (Pidän siitä! = ”se miellyttää minua”)
Er/Sie/Es gefällt mir nicht! (En pidä siitä.)
Der Film gefällt mir.
Mir gefällt das Hemd.

Wie gefällt dir deine Arbeit?

Muista, että tykkäämistä voit ilmaista myös verbeillä ”mögen” ja muiden verbien kanssa sanalla ”gern”.

Ich mag klassische Musik. (Pidän klassisesta musiikista.)
In meiner Freizeit höre ich gern Musik. (Vapaa-ajallani…)
Ich schwimme gern. (Uin mielelläni.)
Ich mag gern fernsehen. (Tykkään katsoa tv:tä.)
Er hört gerne Musik. (Hän kuuntelee mielellään musiikkia.)

Vinkki: Katso lisää yksinkertaisia esimerkkejä tältä sivulta tai yksityiskohtaisemmin tältä sivulta.

Kommentoi!

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s