19. Tien kysyminen, sää & matkailu

AVAINLAUSEITA
Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint.
Wie komme ich dorthin? Fahren Sie die erste Straße links.
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Flughafen?
Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
Wie viel kostet das Ticket?

ESIMERKKIKESKUSTELU: JUNALIPPUA OSTAMASSA
Guten Morgen! Einmal nach Berlin, bitte.
Einfach oder hin und zurück?
Einfach.
Dreiundzwanzig Euro. Der nächste Zug nach Berlin fährt um halb fünf.
Von welchem Gleis?
Von Gleis 2.
Wann kommt der Zug in Berlin an?
Um siebzehn Uhr dreißig.
Muss ich umsteigen?
Nein, der Zug fährt direkt.
Danke schön. Auf Wiedersehen.

Tässä osiossa opit neuvomaan/kysymään tietä sekä opit sää- ja matkailusanastoa.

”Es gibt”

Vastaa samaa kuin englannin there is / there are.
Muista, että ”es gibt” vaatii akkusatiivin.

Es gibt viel zu tun. (On paljon tekemistä.)
Es gibt nichts zu tun. (Ei ole mitään tekemistä.)
Es gibt einen Tisch im Esszimmer. (Ruokailuhuoneessa on pöytä.)
Es gibt ein Auto in der Garage. (Autotallissa on auto.)

Gibt es lyhennetään usein ”gibt’s”.

Was gibt’s heute im Kino? (Mitä tänään on elokuvissa?)

Tien kysyminen/neuvominen

Harjoitus 19a: Ennen kuin opiskelemme lisäsanastoa, kertaamme prepositioita, paikkasanastoa ja sijamuotoja. (Prepositioiden merkitykset opit osiossa 11, paikkojen nimiä saksaksi osiossa 15 ja sijamuodot osiossa 17.) Täydennä puuttuvat ilmaisut. Vastaukset.
1. _______________________? (Mihin Laura menee?) – Sie geht ________________ (leipomoon).
2. Er geht _____________ (töihin).
3. Ich gehe _______________ (vessaan).
4. Wir gehen ______________ (elokuviin).
5. Ich fahre ______________  (Helsinkiin).
6. Ich fahre ______________  (järvelle).
7. ____________________? (Mihin menet/ajat?) – Ich fahre ______________  (ravintolaan).
8. Ich fahre _________________ (Sveitsiin).
9. ____ Berlin _______ Helsinki (Berliinistä Helsinkiin)
10. Ich gehe ______________  (kaupunkiin).
11. ________________  (tien yli)
12. ________________  (kirkon edessä)
13. ___________________  (koulun vieressä)
14. ______________________ (yliopiston takana)
15. ____________ (hotellissa)
16. _______________  die Touristinformation? (Missä sijaitsee turisti-info?)

Wo ist der Flughafen? (Missä lentokenttä on?)
Wie komme ich dorthin? (Miten pääsen sinne?)
Wie komme ich zum Hotel/zur Post…? (Miten pääsen Hotellille/Postiin/…?)
Wie kommt man zum Bahnhof? (Miten rautatieasemalle pääsee?)
Wissen Sie, wo der Bahnhof ist? (Tiedättekö, missä rautatieasema on?)
Entschuldigen Sie! Können Sie mir bitte sagen, wo der Bahnhof ist?
Wo ist die nächste Bank? (Missä on lähin pankki?)
Führt diese Straße zum Hotel? (Viekö tämä tie hotellille?)
Gehen Sie… / Fahren Sie… (Menkää…).
* zuerst = ensin
* dann = sitten

In welcher Straße ist die Apotheke? (Millä kadulla apteekki on?)
Die Apotheke ist in der XXstraße. (Apteekki on XXkadulla.)

die nächste Straße nach links (seuraava tie vasemmalle)
die übernächste Straße (Sitä seuraava tie)
an der Ecke (kulmassa)
um die Ecke (kulman takana)
an der Kreuzung (risteyksessä)
zurück (takaisin)
diese Straße entlang (tätä tietä pitkin)
nach links (vasemmalle)
nach rechts (oikealle)
geradeaus (suoraan)
bis zur Ampel (liikennevaloille asti)
am Ende der Straße (kadun päässä)
gegenüber (vastapäätä)

Norden, Süden, Osten, Westen (pohjoinen, etelä, itä, länsi)

Wie weit ist es? (Kuinka kaukana se on?)
Ist es in der Nähe? (Onko se lähellä?)
Es ist nicht in der Nähe. (Se ei ole lähellä.)
Es ist nicht weit. (Se ei ole kaukana.)

Vinkki: Kuuntele yksi lyhyt vuoropuhelu täällä.

Vinkki: Harjoittele tien neuvomista Etälukion sivulla. Keksi tämän jälkeen ensin kysymyksiä (Wo ist…? / Wie finde ich…? /jne.) & keksi niihin myös vastaukset.

* Onko ollut vaikeaa löytää perille ja olet myöhässä? Pahoittele sanomalla: ”Entschuldigung, ich komme zu spät.”

Sää

Wie ist das Wetter (heute)? (Millainen sää tänään on?)
Wie viel Grad sind es? (Montako astetta?)
Scheint die Sonne? (Paistaako aurinko?)

Es ist plus zwanzig Grad warm. (On 20 astetta lämmintä.)
Es ist minus zwanzig Grad kalt. (On 20 astetta pakkasta.)

Es schneit. (Sataa lunta.)
Es hagelt. (Sataa rakeita.)
Es ist kalt. (On kylmää.)
Es gibt Frost. (On pakkasta.)
Es ist kühl. (On viileää.)

Es ist schön. (On kaunista.)
Es ist heiter. (On selkeää.)
Es ist heiß. (On kuuma.)
Es ist schwül. (On helteistä.)
Es ist warm. (On lämmintä.)

Es ist bewölkt. (On pilvistä.)
Es ist windig. (On tuulista.)
Es ist sehr windig. (On kova tuuli.)
Es regnet. (Sataa.)
Es blitzt und donnert. (Salamoi ja ukkostaa.)

* Mir ist kalt. (Minun on kylmä. ~ huomioi datiivin käyttö)

Harjoitus 19b: Kerro, millainen sää nyt on. Katso sääennusteita Saksan eri kaupunkeihin ja kerro myös ne saksaksi. Kuuntele täällä joitakin säähän liittyviä lauseita.

Vinkki: Täältä löydät joitakin tehtäviä sääsanastoon liittyen.

Matkailusanastoa

1. Hotellissa

Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht / für eine Woche?
Wie viel kostet es? Wann ist der Check-out?
Ich habe eine Reservierung. Ich brauche ein Kinderbett.

(Onko teillä huonetta täksi yöksi / viikoksi?
Mitä se maksaa?
Milloin täytyy kirjautua ulos?
Minulla on varaus. Tarvitsen lastensängyn.)

die Reservierung = varaus
reservieren / buchen = varata, tehdä varaus
sich eintragen = kirjoittautua sisään
das Hotel, -s = hotelli
das Zimmer, – = huone; ein Einzelzimmer = yhden hengen huone
… mit Dusche/Bad/Extrabett…  = suihkulla/kylpyhuoneella/lisävuoteella
ein Doppelzimmer = kahden hengen huone
der Schlüssel, – = avain
das Frühstück = aamiainen
der Fahrstuhl, -e+ / der Lift, -e = hissi

Vinkki: Kuuntele lauseita, jotka liittyvät hotelliin saapumiseen & valituksien tekemiseen.

2. Kulkuvälineillä liikkuminen

Wann geht der nächste/letzte Bus/Zug nach Bremen?
= Milloin menee seuraava/viimeinen bussi/juna Bremeniin?
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? = Mistä voin ostaa lipun?

Mit dem Zug = junalla
Mit dem Bus. = bussilla
einfache Fahrkarte / Hinfahrkarte = menolippu
hin und zurück / Hin- und Rückfahrkarte = meno-paluu
Einmal nach Berlin, bitte. = Yksi lippu Berliiniin, kiitos.
Wann fährt der Zug ab? = Milloin juna lähtee?
Wann kommt der Zug an? = Milloin juna saapuu?
Von welchem Gleis fährt der Zug? = Miltä raiteelta juna lähtee?
Muss ich umsteigen? = Täytyykö minun vaihtaa junaa/bussia?
Der Zug fährt direkt nach Berlin. = Juna menee suoraan Berliiniin.
Ist das der Zug nach Berlin? = Onko tämä Berliiniin menevä juna?

Mit dem Flugzeug. = lentokoneella
Ihren Reisepass/Ihr Ticket, bitte. = passinne/lippunne

Mit dem Taxi.
Wo finde ich ein Taxi? = Mistä löydän taksin?
Was kostet ein Taxi zum Flughafen? = Mitä maksaa taksi lentokentälle?
Ich möchte zu dieser Adresse. = Haluaisin tähän osoitteeseen.
Warten Sie hier. = Odottakaa tässä.

Mit der Straßenbahn. = raitiovaunulla
Mit der U-Bahn. = metrolla
Zu Fuß. = jalan

Vinkki: Täältä löydät monia kulkuneuvoihin liittyviä tehtäviä.

Vinkki: Lue keskustelu tältä sivulta ja toinen täältä. Ymmärsitkö edes suurimmaksi osaksi?

3. Lippujen ostaminen

die (Eintritts)karte, -n / das Ticket, -s = pääsylippu

Vinkki: Lue ja kuuntele eräs keskustelu Etälukion sivuilla.

3 kommenttia artikkeliin ”19. Tien kysyminen, sää & matkailu

  1. Onko viimeinen lause akkusatiivissa?

    “Es gibt”

    Vastaa samaa kuin englannin there is / there are.
    Muista, että “es gibt” vaatii akkusatiivin.

    Es gibt viel zu tun. (On paljon tekemistä.)
    Es gibt nichts zu tun. (Ei ole mitään tekemistä.)
    Es gibt einen Tisch im Esszimmer. (Ruokailuhuoneessa on pöytä.)
    Es gibt ein Auto in der Garage. (Autotallissa on auto.)

    • No moi,
      pahoittelut, etten ole blogissa hetkeen käynyt.

      Autohan on neutrisukuinen (das) eli sen akkusatiivimuoto on ein/das.
      Eri asiahan olisi, jos käyttäisi sanaa ”der Wagen” (maskuliinin akkusatiivimuodot ovat einen/den).

Kommentoi!

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s