19. Tien kysyminen, sää & matkailu

AVAINLAUSEITA
Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint.
Wie komme ich dorthin? Fahren Sie die erste Straße links.
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Flughafen?
Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
Wie viel kostet das Ticket?

ESIMERKKIKESKUSTELU: JUNALIPPUA OSTAMASSA
Guten Morgen! Einmal nach Berlin, bitte.
Einfach oder hin und zurück?
Einfach.
Dreiundzwanzig Euro. Der nächste Zug nach Berlin fährt um halb fünf.
Von welchem Gleis?
Von Gleis 2.
Wann kommt der Zug in Berlin an?
Um siebzehn Uhr dreißig.
Muss ich umsteigen?
Nein, der Zug fährt direkt.
Danke schön. Auf Wiedersehen.

Tässä osiossa opit neuvomaan/kysymään tietä sekä opit sää- ja matkailusanastoa.

”Es gibt”

Vastaa samaa kuin englannin there is / there are.
Muista, että ”es gibt” vaatii akkusatiivin.

Es gibt viel zu tun. (On paljon tekemistä.)
Es gibt nichts zu tun. (Ei ole mitään tekemistä.)
Es gibt einen Tisch im Esszimmer. (Ruokailuhuoneessa on pöytä.)
Es gibt ein Auto in der Garage. (Autotallissa on auto.)

Gibt es lyhennetään usein ”gibt’s”.

Was gibt’s heute im Kino? (Mitä tänään on elokuvissa?)

Tien kysyminen/neuvominen

Harjoitus 19a: Ennen kuin opiskelemme lisäsanastoa, kertaamme prepositioita, paikkasanastoa ja sijamuotoja. (Prepositioiden merkitykset opit osiossa 11, paikkojen nimiä saksaksi osiossa 15 ja sijamuodot osiossa 17.) Täydennä puuttuvat ilmaisut. Vastaukset.
1. _______________________? (Mihin Laura menee?) – Sie geht ________________ (leipomoon).
2. Er geht _____________ (töihin).
3. Ich gehe _______________ (vessaan).
4. Wir gehen ______________ (elokuviin).
5. Ich fahre ______________  (Helsinkiin).
6. Ich fahre ______________  (järvelle).
7. ____________________? (Mihin menet/ajat?) – Ich fahre ______________  (ravintolaan).
8. Ich fahre _________________ (Sveitsiin).
9. ____ Berlin _______ Helsinki (Berliinistä Helsinkiin)
10. Ich gehe ______________  (kaupunkiin).
11. ________________  (tien yli)
12. ________________  (kirkon edessä)
13. ___________________  (koulun vieressä)
14. ______________________ (yliopiston takana)
15. ____________ (hotellissa)
16. _______________  die Touristinformation? (Missä sijaitsee turisti-info?)

Wo ist der Flughafen? (Missä lentokenttä on?)
Wie komme ich dorthin? (Miten pääsen sinne?)
Wie komme ich zum Hotel/zur Post…? (Miten pääsen Hotellille/Postiin/…?)
Wie kommt man zum Bahnhof? (Miten rautatieasemalle pääsee?)
Wissen Sie, wo der Bahnhof ist? (Tiedättekö, missä rautatieasema on?)
Entschuldigen Sie! Können Sie mir bitte sagen, wo der Bahnhof ist?
Wo ist die nächste Bank? (Missä on lähin pankki?)
Führt diese Straße zum Hotel? (Viekö tämä tie hotellille?)
Gehen Sie… / Fahren Sie… (Menkää…).
* zuerst = ensin
* dann = sitten

In welcher Straße ist die Apotheke? (Millä kadulla apteekki on?)
Die Apotheke ist in der XXstraße. (Apteekki on XXkadulla.)

die nächste Straße nach links (seuraava tie vasemmalle)
die übernächste Straße (Sitä seuraava tie)
an der Ecke (kulmassa)
um die Ecke (kulman takana)
an der Kreuzung (risteyksessä)
zurück (takaisin)
diese Straße entlang (tätä tietä pitkin)
nach links (vasemmalle)
nach rechts (oikealle)
geradeaus (suoraan)
bis zur Ampel (liikennevaloille asti)
am Ende der Straße (kadun päässä)
gegenüber (vastapäätä)

Norden, Süden, Osten, Westen (pohjoinen, etelä, itä, länsi)

Wie weit ist es? (Kuinka kaukana se on?)
Ist es in der Nähe? (Onko se lähellä?)
Es ist nicht in der Nähe. (Se ei ole lähellä.)
Es ist nicht weit. (Se ei ole kaukana.)

Vinkki: Kuuntele yksi lyhyt vuoropuhelu täällä.

Vinkki: Harjoittele tien neuvomista Etälukion sivulla. Keksi tämän jälkeen ensin kysymyksiä (Wo ist…? / Wie finde ich…? /jne.) & keksi niihin myös vastaukset.

* Onko ollut vaikeaa löytää perille ja olet myöhässä? Pahoittele sanomalla: ”Entschuldigung, ich komme zu spät.”

Sää

Wie ist das Wetter (heute)? (Millainen sää tänään on?)
Wie viel Grad sind es? (Montako astetta?)
Scheint die Sonne? (Paistaako aurinko?)

Es ist plus zwanzig Grad warm. (On 20 astetta lämmintä.)
Es ist minus zwanzig Grad kalt. (On 20 astetta pakkasta.)

Es schneit. (Sataa lunta.)
Es hagelt. (Sataa rakeita.)
Es ist kalt. (On kylmää.)
Es gibt Frost. (On pakkasta.)
Es ist kühl. (On viileää.)

Es ist schön. (On kaunista.)
Es ist heiter. (On selkeää.)
Es ist heiß. (On kuuma.)
Es ist schwül. (On helteistä.)
Es ist warm. (On lämmintä.)

Es ist bewölkt. (On pilvistä.)
Es ist windig. (On tuulista.)
Es ist sehr windig. (On kova tuuli.)
Es regnet. (Sataa.)
Es blitzt und donnert. (Salamoi ja ukkostaa.)

* Mir ist kalt. (Minun on kylmä. ~ huomioi datiivin käyttö)

Harjoitus 19b: Kerro, millainen sää nyt on. Katso sääennusteita Saksan eri kaupunkeihin ja kerro myös ne saksaksi. Kuuntele täällä joitakin säähän liittyviä lauseita.

Vinkki: Täältä löydät joitakin tehtäviä sääsanastoon liittyen.

Matkailusanastoa

1. Hotellissa

Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht / für eine Woche?
Wie viel kostet es? Wann ist der Check-out?
Ich habe eine Reservierung. Ich brauche ein Kinderbett.

(Onko teillä huonetta täksi yöksi / viikoksi?
Mitä se maksaa?
Milloin täytyy kirjautua ulos?
Minulla on varaus. Tarvitsen lastensängyn.)

die Reservierung = varaus
reservieren / buchen = varata, tehdä varaus
sich eintragen = kirjoittautua sisään
das Hotel, -s = hotelli
das Zimmer, – = huone; ein Einzelzimmer = yhden hengen huone
… mit Dusche/Bad/Extrabett…  = suihkulla/kylpyhuoneella/lisävuoteella
ein Doppelzimmer = kahden hengen huone
der Schlüssel, – = avain
das Frühstück = aamiainen
der Fahrstuhl, -e+ / der Lift, -e = hissi

Vinkki: Kuuntele lauseita, jotka liittyvät hotelliin saapumiseen & valituksien tekemiseen.

2. Kulkuvälineillä liikkuminen

Wann geht der nächste/letzte Bus/Zug nach Bremen?
= Milloin menee seuraava/viimeinen bussi/juna Bremeniin?
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? = Mistä voin ostaa lipun?

Mit dem Zug = junalla
Mit dem Bus. = bussilla
einfache Fahrkarte / Hinfahrkarte = menolippu
hin und zurück / Hin- und Rückfahrkarte = meno-paluu
Einmal nach Berlin, bitte. = Yksi lippu Berliiniin, kiitos.
Wann fährt der Zug ab? = Milloin juna lähtee?
Wann kommt der Zug an? = Milloin juna saapuu?
Von welchem Gleis fährt der Zug? = Miltä raiteelta juna lähtee?
Muss ich umsteigen? = Täytyykö minun vaihtaa junaa/bussia?
Der Zug fährt direkt nach Berlin. = Juna menee suoraan Berliiniin.
Ist das der Zug nach Berlin? = Onko tämä Berliiniin menevä juna?

Mit dem Flugzeug. = lentokoneella
Ihren Reisepass/Ihr Ticket, bitte. = passinne/lippunne

Mit dem Taxi.
Wo finde ich ein Taxi? = Mistä löydän taksin?
Was kostet ein Taxi zum Flughafen? = Mitä maksaa taksi lentokentälle?
Ich möchte zu dieser Adresse. = Haluaisin tähän osoitteeseen.
Warten Sie hier. = Odottakaa tässä.

Mit der Straßenbahn. = raitiovaunulla
Mit der U-Bahn. = metrolla
Zu Fuß. = jalan

Vinkki: Täältä löydät monia kulkuneuvoihin liittyviä tehtäviä.

Vinkki: Lue keskustelu tältä sivulta ja toinen täältä. Ymmärsitkö edes suurimmaksi osaksi?

3. Lippujen ostaminen

die (Eintritts)karte, -n / das Ticket, -s = pääsylippu

Vinkki: Lue ja kuuntele eräs keskustelu Etälukion sivuilla.

17b: Verbejä, jotka vaativat tietyn sijamuodon

1. Akkusatiivia vaativia verbejä mm.
an/rufen = soittaa jklle
besuchen = käydä tapaamassa
bitten = pyytää jltk jtk
finden = pitää jnak
fragen = kysyä jklta jtk
es gibt = on; löytyy
genießen = nauttia
kosten = maksaa
verlassen = lähteä jstk; jättää jtk

2. Datiivia vaativia verbejä mm.
befehlen = käskeä jtkta
danken = kiittää
drohen = uhrata
auf/fallen = herättää huomiota
ein/fallen = juolahtaa jkn mieleen
gefallen = miellyttää jkta
folgen = seurata
es geht = voida
gelingen = onnistua
glauben = uskoa
gratulieren = onnitella
helfen = auttaa
nützen = hyödyttää
raten = neuvoa
schaden = vahingoittaa
schmecken = maistua
trauen = luottaa
verbieten = kieltää
vor/kommen = tuntua jltk
zu/hören = kuunnella

3. Prepositioita vaativia verbejä mm.
auf (+ akk.) antworten = vastata
vor (+ dat.) Angst haben = pelätä jtk
aus (+ dat.) bestehen = koostua jstk
an (+ akk.) denken = ajatella jtk
sich an (+ akk.) erinnern = muistaa jtk
sich über (+ akk.) freuen = iloita
an (+ akk.) glauben = uskoa jhk
sich an (+ akk.) gewöhnen = tottua jhk
für (+ akk.) halten = pitää jtk jnak
sich um (+ akk.) handeln = olla kysymyksessä
es geht um (+ akk.) = on kysymyksessä jokin
sich für (+ akk.) interessieren = olla kiinnostunut jstk (tai harrastaa)
über (+ akk.) klagen = valittaa jtk
auf (+ akk.) an/kommen = riippua jstk
von (+ dat.) ab/hängen = riippua jstk
auf (+ akk.) reagieren = reagoida jhk
für (+ akk.) sorgen = huolehtia jstk
an (+ dat.) teil/nehmen = osallistua jhk
mit (+ dat.) vergleichen = verrata jtk jhk
sich auf (+ akk.) verlassen = luottaa jhk
auf (+ akk.) verzichten = luopua jstk
auf (+ akk.) warten = odottaa jtk
sich über (+ akk.) wundern = ihmetellä jtk
an (+ akk.) zurück/denken = muistella jtk

4. ”Wo-verbit”
(eli tekeminen tapahtuu jossakin.. sijamuoto on siis eri kuin suomen kielessä)

an/halten = pysähtyä
an/kommen = saapua
bauen = rakentaa
bleiben = jäädä; pysyä
erscheinen = ilmestyä
entstehen = syntyä; nousta
finden = löytää
gründen = perustaa
kaufen = ostaa
landen = laskeutua
suchen = etsiä
vergessen = unohtaa
sich versammeln = unohtaa
verschwinden = kadota
sich verstecken = piiloutua
willkommen = tervetuloa

PS. Verbit, joiden yhteydessä on mainittu ”sich”, ovat refleksiiviverbejä. Katso osio 23.

VINKKI: Esimerkiksi täältä löydät yhden harjoituksen näistä verbeistä.

14. Ajanmääreitä & eriävät yhdysverbit

AVAINLAUSEITA
Ich sehe jeden Abend fern.
Er steigt in Berlin aus.
Ruf mich an! Nächste Woche mache ich das.
Wann kommt der Zug an? Um halb eins.
Es ist viertel vor zehn. Er wird sofort ankommen.
Heute ist Montag. Am Wochenende fliege ich nach Deutschland.
Sie kommt heute um 10 Uhr zur Schule.
Einmal in der Woche fahre ich nach Helsinki.

Käymme nyt yleisiä ajanilmauksia saksaksi (mm. viikonpäivät, kuukaudet, kellonajat, yms.). Sitä ennen opetellaan lyhyt kielioppiasia (ns. eriävät yhdysverbit).

Eriävät yhdysverbit

Verbien preesenstaivutus opeteltiin osiossa 7 (ja modaaliapuverbit osiossa 12).

Saksassa on myös ”eriäviä yhdysverbejä”, joita emme ole vielä käsitelleet. Ne muodostuvat kahdesta osasta: verbiosasta + etuliitteestä (ab-, an-, auf-, aus-, ein-, fort-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zurück- tai zusammen-). Esim. ”rufen” tarkoittaa yksinään ”huutaa”, mutta eriävä yhdysverbi ”an/rufen” tarkoittaa soittaa (puhelimella) & ”fangen” tarkoittaa mm. ottaa kiinni, mutta ”an/fangen” merkitsee ”aloittaa; alkaa” & ”stehen” = ”seisoa”, mutta ”auf/stehen” = ”nousta ylös”.

1. Perustilanne: Etuliite erotetaan verbistä ja se laitetaan lauseen loppuun. Verbi jää normaalille paikalleen. Er ruft seine Freundin an. (Hän soittaa ystävälleen.) Ruf mich an! (Soita minulle!) Wann fangen Sie an? (Koska aloitatte?)

2. Apuverbin kanssa: Apuverbi vie lauseessa verbin normaalipaikan ja eriävä yhdysverbi menee lauseen loppuun (ja osat pysyvät yhdessä!). Claudia muss jeden Tag um 9.00 Uhr aufstehen. (Claudian tarvitsee nousta joka päivä klo. 9.) Kannst du heute anfangen? (Voitko aloittaa tänään?) 

abfahren = lähteä; mennä pois — abwaschen = tiskata
anfangen = alkaa; aloittaa — ankommen = saapua; olla perillä
anrufen = soittaa (puhelimella) — aufstehen = nousta ylös
aufhören = lakata; loppua; päättyä — ausgehen = mennä ulos
aufräumen = siivota — aussprechen = ääntää
beibringen = opettaa — beitragen = avustaa; vaikuttaa
einkaufen = tehdä ostoksia — einladen = kutsua
einschlafen = nukahtaa — einsteigen = nousta, siirtyä kulkuneuvoon
fernsehen = katsoa tv:tä — fortfahren = ajaa pois; jatkua; kestää
fortgehen = lähteä; mennä pois — mitgehen = mennä mukaan
mitarbeiten = olla yhteistyössä — mitnehmen = viedä (mukaansa)
nachahmen = matkia — umsteigen = vaihtaa kulkuneuvoa
vorstellen = esitellä — weggehen = mennä pois
zuhören = kuunnella — zurückkommen = tulla takaisin

Harjoitus 14a: Käännä. Vastaukset.
1. Katson tv:tä joka ilta [jeden Abend].
2. Juna [der Zug] lähtee klo 10 [um 10.00 Uhr].
3. Andre, nouse nyt [jetzt] ylös!
4. Me vaihdamme [kulkuneuvoa] Helsingissä.
5. Herra Maurer soittaa vaimolleen.
6. Filmi alkaa klo 20.
7. Teemme ostoksia kaupungissa [in der Stadt].
8. Milloin juna saapuu?
9. Me kuuntelemme häntä [ihm].
10. Saanko esitellä?

Samalla tavalla käyttäytyvät esim. ”Rad fahren” = pyöräillä; ”Ski fahren” = hiihtää, jne. Harrastuksiin liittyvää sanastoa opettelemme myöhemmin lisää, osiossa 20.

Huomioi, että on paljon verbejä, jotka eivät erkane (ne alkavat liitteillä: be-, ent-, er-, ge-, ver- tai zer-). Esim. verlaufen (kulkea; kulua; kadota), vergeben (antaa anteeksi), verlieren (kadottaa), gewinnen (voittaa) …

Ajanmääreitä

Viikonpäivät

Montag (ma), Dienstag (ti), Mittwoch (ke)
Donnerstag (to), Freitag (pe), Samstag (la), Sonntag (su)

Welcher Tag ist heute? Heute ist Montag.
am Montag (maanantaina)

Vinkki: Voit kuunnella tällä sivustolla viikonpäiviä ja kerrata samalla järjestysnumeroita.

Kuukaudet

Januar (tammikuu), Februar (helmikuu), März (maaliskuu)
April (huhtikuu), Mai (toukokuu), Juni (kesäkuu)
Juli (heinäkuu), August (elokuu), September (syyskuu)
Oktober (lokakuu), November (marraskuu), Dezember (joulukuu)

im Januar (tammikuussa)

Vinkki: Voit kuunnella kuukaudet täällä.

Vinkki: Kertaa osiosta 5 päivämäärien sanominen.
Kerro nyt esim. oma syntymäpäiväsi (der Geburtstag).

An welchem Tag gehen Sie? Wir gehen am vierten Mai.

Eilen ja tänään

heute = tänään; heute abend = tänä iltana
morgen = huomenna
übermorgen = ylihuomenna
gestern = eilen; gestern abend = eilen illalla
vorgestern = edellispäivänä
nächste Woche = ensi viikolla
letzte Woche = viime viikolla
jeden Tag = joka päivä

Harjoitus 14b: Käännä. Vastaukset.
1. Eilen oli [war] sunnuntai.
2. Eilen oli tiistai.
3. Tuleeko hän perjantaina vai [oder] lauantaina?
4. Huomenna on torstai.
5. He tulevat maanantaina.
6. Ylihuomenna on keskiviikko.

Vuorokaudenajat

vom Morgen bis zum Abend = aamusta iltaan
am Morgen = aamulla (der Morgen, -de = aamu)
morgens = aamuisin; diesen Morgen = tänä aamuna
jeden Morgen = joka aamu; früh am Morgen = aikaisin aamulla
zu Mittag = keskipäivällä (der Mittag, -e = keskipäivä; puolipäivä)
mittags = keskipäivisin
am Nachmittag = iltapäivällä (der Nachmittag, -e = iltapäivä)
nachmittags = iltapäivisin
am Abend = illalla (der Abend, -e = ilta)
abends = iltaisin; am Abend vorher = edellisiltana
in der Nacht = yöllä (die Nacht, -e+ = yö)
nachts = öisin
in der Nacht von Donnerstag auf Freitag = to ja pe välisenä yönä

Harjoitus 14c: Keksi muutamia lauseita, joissa kerrot mitä teet mihinkin vuorokaudenaikaan. Muista kiinnittää aina huomiota siihen, että sanajärjestyksesi on oikea (ks. osio 9).

Muita ajanmääreitä

später = myöhemmin
jetzt = nyt; sofort = heti
gleich = kohta; bald = pian
immer = aina; oft = usein
manchmal / gelegentlich / dann und wann = silloin tällöin
nie = ei koskaan
eben = äskön
lange = kauan
damals = silloin
noch = vielä
zuerst = ensin
danach = sen jälkeen
dann = sitten
im allgemeinen / gewöhnlich / normalerweise = yleensä; tavallisesti
selten = harvoin

Tunnit ja minuutit

die Sekunde, -n = sekunti
die Minute, -n = minuutti
die Stunde, -n = tunti
der Tag, -e = päivä
die Woche, -n = viikko
der Monat, -e = kuukausi
das Jahr, -e = vuosi

Vuodenajat

der Frühling, -e = kevät
der Sommer, – = kesä
der Herbst, -e = syksy
der Winter, – = talvi

im Sommer = kesällä

Opettele kertomaan lempivuodenaikasi, esim.:
Der Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit.
Opettele myös kysymään, koska keskustelukumppanisi yleensä lomailee.
Wann gehen Sie meistens auf Urlaub? Ich gehe meistens im…

Mitä kello on?

Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es?
Es ist…

Uhr-sanan käyttö ei ole pakollista, vaan sen voi hyvin jättää pois.
Es ist zwölf (Uhr).
Es ist eins. / Es ist ein Uhr.

nach = yli
Es ist zehn nach zwei. = klo 14.10/2.10
halb = puoli
Es ist halb fünf. = klo 16.30/4.30
vor = vaille
Es ist zwanzig vor drei. = 2.40/14.40
Viertel = vartti
Es ist Viertel vor vier. = klo 15.45/03.45

Silloin kun kellonaika ilmoitetaan 24 tunnin mukaan (viralliset tilanteet), ”Uhr”-sana tulee tunnin ja minuuttien väliin:
17.30 siebzehn Uhr dreißig
21.15 einundzwanzig Uhr fünfzehn

Lukusanoja voit tarvittaessa kertailla osiosta 5

Harjoitus 14d: Mitä kello on? Käännä. Vastaukset.
1. Es ist zehn nach drei.
2. Es ist Viertel vor zehn.
3. Es ist fünf Uhr.
4. Es ist Viertel nach neun.
5. Es ist einundzwanzig Uhr fünf.
6. Klo 8.10.
7. Kello on puoli 3.
8. Klo 9.15.

Vinkki: Myös about.comin sivuilla voit tehdä testin, kuinka hyvin kellonajat sinulta nyt saksaksi sujuvat! Myös täällä voit kellonaikoja harjoitella.

Harjoitus 14e: Täydennä prepositio. Vastaukset.
Wann? …
1. ___ Montag
2. ___ August
3. ___ Sommer
4. ___ Nacht
5. ___ 6 Uhr
6. ___ Abend
7. ___ Morgen
8. ___ Winter

11. Kysymyssanat ja prepositioita

AVAINLAUSEITA
Wo arbeitest du? Wo ist die Bank?
Wohin fährt er? Woher kommen Sie?
Wie lange bleiben Sie? Wie viel kostet es?
Was möchten Sie? Was ist los?
Wie ist die Adresse? Warum kommst du zu spät?
Wann geht der Bus nach Berlin? Welche Linie?
Mit wem sind Sie hier? Wer bist du?

Olet nähnyt tässä blogissa jo joitakin kysymyssanoja ja preposioita saksaksi. Nyt kokoamme niitä hieman tiivistelmäksi (ja opit monia uusiakin)!

Kysymyssanat

was = mikä; mitä
wer = kuka; ketkä
wen = kenet; ketä; keitä (akk.)
wem = kenelle; keille; mille (dat.)
wessen = kenen (gen.)
wo = missä
wohin = mihin
woher = mistä
warum = miksi; minkä vuoksi
wieso = miksi; miten niin
wie = miten; kuinka; millainen
wie viel = kuinka paljon
wie lange = kuinka kauan
wie oft = kuinka usein
wann = milloin
welcher/welches/welche = mikä (+ subst.); kumpi – näistä enemmän osiossa 17
was für ein/was für eine = millainen (+ subst.)

Harjoitus 11a: Täydennä puuttuva kysymyssana ja suomenna. Vastaukset.
1. ______ wohnt Laura? (missä…)
2. ______ essen wir? (milloin…)
3. ______ _______ Uhr ist es? (kuinka paljon kello on?)
4. ______ gehen Sie? (mihin…)
5. ______ heißen Sie? (mikä…)
6. ______ alt bist du? (kuinka…)
7. ______ geht es Ihnen? (mitä..)
8. ______ sind die Toiletten? (missä…)
9. ______ bist du traurig? (miksi…)
10. ______ kostet das? (mitä… [kosten = maksaa; olla hintana])
11. ______ spielt Fußball? (kuka…)
12. ______ ______ bleiben Sie in Finnland? (kuinka kauan… [bleiben = jäädä; viipyä])
13. ______ willst du? (mitä… [wollen, er will = haluta; aikoa])
14. ______ Buch ist das? (kenen…)
15. ______ gehört dieses Buch? (kenelle…)
16. ______ meinst du? (mitä… [meinen = tarkoittaa])
17. ______ bist du? (kuka…)
18. ______ willst du gehen? (mihin…)
19. Mit ____ reisen Sie? (kenen kanssa… käytä datiivimuotoa!)
20. ________ öffenen Sie? (milloin)
21. _____ ______ kostet es? (kuinka paljon…)
22. _____ möchten Sie? (mitä..)
23. _______ geht der Bus nach Berlin? ______ Linie? (milloin… mikä/kumpi… die Linie = linja)
24. ______ ist los? (mikä..)
25. ______ _____ ___ Mädchen ist sie? (millainen..)

Prepositiot

Saksassa on ns. akkusatiivia vaativia prepositioita, datiivia vaativia prepositioita ja genetiiviä vaativia prepositioita. Tässä blogissa ei ole vielä opeteltu kyseisiä sijamuotoja, mutta opettele kaikkien prepositioiden merkitykset silti tässä vaiheessa. Käymme sijamuotoja osiossa 17, jolloin palaamme näihin uudelleen. Muista, että on joitakin tilanteita, jolloin artikkelia ei käytetä (esim. monet maiden nimet).

Akkusatiivia vaativat:
durch = kautta; läpi; välityksellä
für = varten; jllk; puolesta
gegen = vastaan
ohne = ilman
um (+ herum) = ympärillä; ympärille; johonkin kellonaikaan
bis = jhnk asti

Ich laufe durch den Wald. (Juoksen metsän läpi. metsä = der Wald)
Ich fahre durch das Zentrum. (Ajan keskustan läpi. keskusta = das Zentrum)
Das ist für dich. (Tämä on sinulle.)
Ohne dich kann ich nicht sein… (Ilman sinua en voi olla…)

Datiivia vaativat:
aus = -sta; ulos jstk
bei = luona; -lla; lähellä
mit = jnk kanssa; -lla; jollakin ajoneuvolla
nach = jälkeen; mukaan; johonkin (esim. maiden yhteydessä)
seit = jstk ajasta lähtien
von = -lta; -sta; jstk paikasta
zu = luokse; jhk (mutta: zu Hause = kotona)
bis zu = asti; saakka

Ich komme aus Finnland. (Olen kotoisin Suomesta.)
Ich fahre nach Finnland. (Matkustan Suomeen.)
Ich spreche mit meinem Bruder. (Puhun veljeni kanssa.)
Ich fahre zum Bahnhof. (Menen juna-asemalle. der Bahnhof = rautatieasema)
Ich gehe zur Bushaltestelle. (Menen bussipysäkille. die Bushaltestelle = bussipysäkki)
Er wohnt nahe beim Flughafen. (Hän asuu lentokentän lähellä.)

Datiivia TAI akkusatiivia vaativat ”vaihtoprepositiot”
(akkusatiivi = mihin? / datiivi = missä?)

an = -lla, -lle; ääressä, ääreen; milloin (vuorokauden osat), …
auf = -lla, -lle; päällä; päälle; …
hinter = takana; taakse
in = -ssa, jhk; milloin (kun vuorokautta pidempi aika)
neben = vieressä; viereen; ohella
über = yläpuolella; yli; …
unter = alla; alle; joukossa
vor = edessä; eteen; ennen; jokin aika sitten
zwischen = välissä; väliin

Ich gehe in die Schule. (Menen kouluun. die Schule = koulu)
Ich bin in der Schule. (Olen koulussa.)
Wir gehen ins Kino. (Menemme elokuviin. in + das = ins)
Ich komme am Samstag. (Tulen lauantaina. an + dem = am)
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Kirja on pöydällä. der Tisch = pöytä)
das Haus in der Nähe (lähellä oleva talo)

Huomaa lyhenteet (prepositio + artikkeli)!
an + das = ans
an + dem = am
auf + das = aufs
bei + dem = beim
in + das = ins
in + dem = im
von + dem = vom
vor + dem = vorm
zu + dem = zum
zu + der = zur

Genetiiviä vaativat mm.:
während = aikana
wegen = vuoksi; johdosta
trotz = huolimatta
(an)statt = sijasta

Harjoitus 11b: Lisää oikea prepositio. Vastaukset.
1. ___ der See = meren äärellä
2. ___ dem Wasser = vedessä
3. ___ der Wiese = niityn yllä
4. ___ den Tisch = pöydälle
5. ___ den Wald = metsän läpi
6. ___ mich = minulle
7. Kaffee ___/___ Zucker = kahvi ilman sokeria / sokerin kanssa
8. ___ die Stadt = kaupunkiin
9. ___ Adams Zeiten = Aatamin ajoista alkaen
10. ___ der Kirche = kirkossa
11. ___ dem Baum = puun takana
12. ___ hier ___ dort = täältä tuonne
13. ______ zwei und drei = kahden ja kolmen välillä
14. ___ die Wand = seinälle
15. ___ dem Sofa = sohvan yläpuolella
16. ___ der Schule = koulun vieressä
17. ___ dem Eis = jään alla
18. ___ Hamburg = Hampurista
19. ___ dem Einkaufszentrum = ostoskeskuksen lähellä
20. ___ Osten = itään
21. ___ Freitag = perjantaihin mennessä
22. ein Medikament ___ Kopfschmerzen = lääke päänsärkyyn (”päänsärkyä vastaan”)
23. _____ dem Schreibtisch = kirjoituspöydän yläpuolella
24. ___ der Tür = oven edessä
25. __________ die Fenster = ikkunoiden väliin

Vinkki: About.comin sivuilla voit tehdä lyhyen testin prepositioista. Jos opiskelet saksaa ensimmäistä kertaa, jätä testi myöhempään vaiheeseen, sillä tarvitset tietoa myös sijamuodoista.